영평치동양문탑동(永平治東梁文塔洞) 표석

  영평치동양문탑동 4면 표석 탁본
(永平治東梁文塔洞)

    1686년(숙종12) 경기도 포천군 영중면 양문리에 세운 세장지 표석이다. 이 표석의 글씨는 선조 임금의 손자이고 서화가이며 금석학의 대가를 이룬 낭선군(郎善君) 이우(1637~1693)가 전서로 크게 써서 세장지(世葬地) 입구에 세운 4면 표석이다. 그런데 이 표석의 한 면인 大明 아래에 다음과 같은 내용의 한글 고어를 새겼다.

             "이 비석이 극히 영험하니 혹시라도 사람이 훼손치 말라."
    이러한 한글 비석은 앞서 「영비(靈碑)」와 같이 일반 백성들에게 비석의 훼손을 경계하고자 새긴 것으로 17세기 한글의 일면을 살필 수 있는 귀중한 자료이다.

앞   뒤   집으로